必威官网登录【必威app官网】
做最好的网站

外语留学

当前位置:必威官网登录 > 外语留学 > 2013年英语四级翻译真题及答案二,文都教育

2013年英语四级翻译真题及答案二,文都教育

来源:http://www.fxjsrl.com 作者:必威官网登录 时间:2019-12-19 06:38

  2013年6月大学英语四级考试已结束,本次考试为多题多卷,新浪教育[微博]频道第一时间收集整理不同版本试题,供考生参考,以下为真题听力原文完整版。

  2013年6月大学英语四级考试已结束,本次考试为多题多卷,新浪教育[微博]频道第一时间收集整理不同版本试题,供考生参考,以下为四级翻译真题及答案二。

  来源:文都教育

  2013年6月大学英语四级考试听力

  更多四六级咨询,请关注@新浪每日英语推荐[微博] 聚焦2013年6月大学英语四六级

  第一部分:考试分析

  Part IIIListening Comprehension

  87.No matter how many mistakes you have made (不管你出了多少错)

  一:形式

  Section A

  88.lying in a stranger's home(躺在一个陌生人的家里) 

  有图片,图片要点为:一对父子就一个问题展开讨论;

  Directions: In this section, you will hear 8 short conversations and2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A), B), C) and D), and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the center。

  89.the outcome is far away to be satisfied. (结果远不令人满意)

  2,英文提示:a 简要描述图片;b 给出有关于主题“the importance of doing small things before undertaking something big”的观点

  11.

  90. did his parents did not receive his message(他的父母也没收到简讯) 

  写作应对

  W: What are you doing in here, Sir? Didn't you see the private sign over there?

  91.Completely ignoring the traffic 

  简要描述图片:

  M: I'm sorry. I didn't notice it when I came in. I'm looking for the manager's office。

  简要描述,即,描述图中主题,并引出相关的主题即可,故可以结合考研[微博]春季基础班讲义,使用描述句式如下:

  Q: What do we learn from the conversation?

  A:简单型

  12.

  As we can see from the picture,there are two persons, debating about the importance of doing small things before undertaking something big, who are a father and his son。

  W: Mike, what's the problem? You've known from month the report is due today。

  B:复杂型

  M: I know, but I'm afraid I need another few days. The data is hard to interpret than I expected。

  As is vividly depicted in the picture, two men ,who are a father and his son,are talking about what should be done firstly,the small thing or the big ones.Simple as it is, what the picture conveys to us is thought-provoking。

  Q: What does the man mean?

  判断写作类型:

  13.

  题干中有明显的两种观点,即先做小事,或者大事,只不过,出题人要求学生写的是关于先做小事的重要的意义,故可以使用两种观点对立的“观点分型”写作模板带入如下:

  W: Excuse me, Tony. Has my parcel from New York arrived?

  第一段:说明现象

  M: Unfortunately, it's been delayed due to the bad weather。

  第二段:观点讨论

  Q: What is the woman waiting for?

  第三段:观点总结

  14.

  主题

  W: Pam said we won't have the psychology test until the end of next week。

  该主题,可以被分为三个部分,即:

  M: Ellen, you should know better than to take Pam's words for anything。

  A:the importance of doing small things before undertaking something big

  Q: What doesthe man imply about Pam?

  B:doing small things

  Directions: In this section, you will hear 8 short conversations and2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A), B), C) and D), and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre。

  C:  doing something big

  15

  以上三个内容在每段中确保出现1-2次,该作文便不跑题。

  W: Tom, would you please watch my suitcase for a minute? I need to go make a quick phone call。

  第二部分:例文写作与模板对比

  M: Yeah, sure. Take your time. Our train doesn’t leave for another twenty minutes。

  第一段:描述图片+说明现象

  Q: What does the man mean?

  As we can see from the picture,there are two persons, debating about the importance of doing small things before undertaking something big, who are a father and his son. Recently, the issue of the importance of doing small things has aroused wide concern among the public. Especially the young generation living in the big cities, they tend to do the big ones firstly, paying no attention to the fact that this behavior may pose underlying threat to their precious life and may even endanger others。

  16

  (原有模板)

  M: Frankly, Mary is not what I'd called easy-going。

  Nowadays/recently, the phenomenon/ issue of …… has arouse wide concern among the public. Especially the young generation living in the big cities/metropolis, they tend to do sth, ignoring/paying no attention to the fact that this behavior may pose underlying threat to their precious life and may even endanger others。

  W: I see. People in our neighborhood find it hard to believe she's my twin sister。

  第二段:观点讨论

  Q: What does the woman imply?

  Does anyone claim the same attitude towards this issue?Definitely not,actually,opinions vary from person to person.Some maintain that the doing some big is beneficial to students.However,quite a few people hold the opposite opinion that the doing some big is detrimental to the youngsters, and they think that the merits of students’ doing some small things far outweigh its demerits.To my way of thinking,we should know the the importance that why we must do small things before we undertake something big. If we know the significance,we will choice the right way and do the right things。

  17

  (原有模板)

  M: How soon do you think this can be cleaned?

  Does anyone maintain/claim the same attitude towards this issue/phenomenon? Definitely not,actually/in fact,opinions vary from person to person.Some maintain/argue/hold/claim that something is beneficial to sth.However,quite a few people hold the opposite opinion that something is detrimental to sth .The demerits/disadvantages of sth. far outweigh its merits/advantages。

  W: We have same day service, sir. You can pick up your suit after five o'clock。

  第三段:观点总结

  Q: Where does the conversation most probably take place?

  the problem of doing big things firstly mentioned above will bound to generate severe consequences if measures should be adopted before the thing get worse.What we should do is to encourage the merits and diminish the demerits to the least extent. It is high time that all of us ,parents,educators,and the authorities, make combined efforts to let young men know the importance of doing small things before undertaking  something big .With these measures taken, it is reasonable for us to believe that this problem can be perfectly solved in the near future

  18

  (原有模板)

本文由必威官网登录发布于外语留学,转载请注明出处:2013年英语四级翻译真题及答案二,文都教育

关键词: